A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Thursday, October 20, 2011

popping by for a sneak peek when really i should be marking copies....

ooo, sneaking in a quick peek at the blog tonight, i hope all you folks are well out there and are warm in your houses.
Me, I am looking forward here 1. to the weekend,
to 2. an extra day off next Thursday for the Irish Presidential Election next week, and
3. to a whole week off for the October break!!! from 31st October onwards!
yippee!!!
lots of little jobs planned, like decluttering, which will involve giving away or selling on books and toys and clothes,
spinning, walking in the damp autumn air and resting!!!! and knitting, and blogging, and enjoying and cleaning the house and just being free.....
sorry for all the exclamation marks, a good author shoule not have to use exclamation marks to bring excitement to their writing, but i just get so carried away at the thought of a whole week off.
anyway, time to head off to bed, i need my beauty sleep more than ever these days...
Hälsningar till allihopa, hoppas ni har det bra där ni befinner er, och att dem dina mår också bra, det är ju det som är viktigast eller hur?
liz
Posted by at

4 comments:

  1. LambergsfruaOctober 21, 2011 at 12:22 PM

    Vad härligt det låter att ha så mycket roligt att se fram mot! En hel vecka känns som en evighet, när man tänker på den i förväg - sen rusar tiden iväg så snabbt när man väl är där.
    Gör det du känner för, njut av ledigheten och unna dig lite egentid. Om det nu är möjligt med stor familj och stort hus att ta hand om dessutom.
    Varma kramar!

    ReplyDelete
  2. UpplagdOctober 30, 2011 at 10:23 PM

    Åh så trevlig blogg! Och vad kul att läsa om ditt liv på Irland. Jag är vän med Surtanten och såg din blogg där.
    Har varit i Dublin en gång och det var en helt fantastiskt och oförglömlig upplevelse. Så många mysiga människor, god mat, härliga pubar, gott öl, och så mycket vänlighet.
    Jag tittar till dig då och då.
    Många hälsningar från Sverige.

    ReplyDelete
  3. NinjaNovember 2, 2011 at 2:32 PM

    Blev nyfiken på Irland och tittade in :)

    ReplyDelete
  4. SpinMeAYarnDecember 9, 2011 at 10:44 PM

    Hej Lambergsfrua, Prizilla och Ninja!
    det har tagit mig väldigt länge att svara på era kommentarer, jag ville bara tacka för att ni kikade förbi och lämnade kommentarer, det är så roligt att se att någon därute tittar in hos mig,
    Lambergsfrua: den lediga veckan bara rusade förbi till slut, men snart är det jullov, tack o lov!
    Prizilla: du är välkommen tillbaks närsomhelst, vad roligt att du har varit till Dublin och tyckte om staden!
    Ninja: välkommen till dig med, om du råkar har frågor om Irland osv, så är det bara att fråga på!
    varmaste hälsningar
    liz

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)