Mitt liv på Irland, My life in Ireland: förkyld

A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland

Showing posts with label förkyld. Show all posts

Tuesday, February 23, 2010

förkyld, i've got a cold...

Jag är förkyld som bara den, snuvig, täppt i näsan, hostar, hes....
jag får gå lägga mig, jag har varit och vandrat runt lite grann hos er, och jag svarade på kommentar, men jag orkar inte skriva egna kommentarer ikväll, god natt...

I've a bad head cold, too tired to write any comments om your pages, although i have peeped in to a few of your blogs, sleep well, I can't wait till I get into my cosy bed with my hot water bottle and a cup of Lemsip...
Goodnight,
liz