trettondagsafton

Inte för att vi firar trettondagsafton på ett särskilt sätt på Irland, det gör vi inte, men min systerdotter fyller år idag och då har min syster och barnen varit och hälsat på oss. Det var roligt för kusinerna att ses igen, vi hade en god middag och många skratt. Min mamma kom förbi också.
En som heter Iris DeMent fyller år idag också, hon är en amerikansk folkmusik sångerska med en röst som är speciell. Jag tror inte att jag klarar av att lägga upp en video av henne med detta inlägg, men hon sjunger ihop med John Prine bl andra, kolla på youtube, så hittar ni dem med en låt som heter In Spite of Ourselves. Här nedan ser ni en av hennes album.



Bara 1 dag kvar till barnen börjar skolan igen...

snö

Snö ikväll här i Limerick, inte så värst mycket, mindre än en centimeter, men det kommer nog att orsäka kaos igen på våra vägar, och inte minst på småvägarna, eftersom de förblir oplogade, ogrusade och osaltade....
Mycket diskussion här idag på radion om just detta med att kommunerna inte klarade av att salta/grusa vägarna tillräckligt ofta under julen, anses det, och då var folk tvungna att sitta hemma och vänta på att det skulle töa...


Mer grus, tack...


då blir det mindre av detta.... (Bilder lånade av RTE)

Egentligen är inte irländare förberedda för detta, det är kallare nu än det har varit på 40 år eller så, och så har kylan varat längre än vanligtvis. Det brukar töa samma dag här på Irland.

Enligt väderprognosen är det inte över än, det ska vara en vecka till...
Jodå jag pratar mycket om vädret! Jag tänker mycket på't oxå, barnen och mannen min ropar på mig när nyheterna är slut: 'Mamma kom och se på ditt program nu - nu är det vädret!!!' Annnars brukar jag aldrig se på TV.

Dåså, sovmorgon igen imorgon, barnen börjar inte skolan igen förran på torsdag.
Skönt med skollov.....

psykologi

Pust... nu har jag läst en del i psykologiboken och svarat flera flervalsfrågor på en 'tutorial' site och då är det dags att gå lägga mig, tycker jag...

Hur kommer det sig att jag pratar svenska?

Här ger jag lite bakgrund till det här att jag pratar svenska...
Jag träfadde en svensk från Karlstad här på Irland 1989. Vi höll kontakt även efter han åkt tillbaks till Sverige och efter jag hade åkt till Australien för att resa och arbeta. Han åkte till och med till Australien för att resa med mig ett tag, 6 veckor var det väl, Tasmanien, Ayers Rock, Darwin, Cairns, osv.
Efter hemkomsten från Australien, åkte jag till Sverige på en kort semester och efter det ansökte jag om uppehållstillstånd och arbetstillstånd, vilka jag fick i slutet av 1990. Det var innan Sverige gick med i EU och jag kunde inte bara åka dit och börja jobba!
Januari 1991 flyttade jag med mitt pick och pack till GBG och bodde ihop med värmlänningenin en liten etta på 3e Långgatan! Jag lånade en gammal cykel av svärföräldrarna och började lära mig svenska och sökte jobb.
Mitt första jobb: städerska åt en tandläkare på Berzeligatan.
Nästa jobb: hemspråkslärare.
Nästa jobb: städerska sommarvik på Akutmottagningen på Sahlgrenska Sjukhuset.
Aug 1991 började jag som lärare heltid på en engelsk friskola i GBG och där jobbade jag i 3 år.

Vi gifte oss i 1993 och flyttade till Irland 1994. Vi har 4 barn, 3 döttrar (14år, 12år, 9år), och en son på 3 år.
Vi byggde vårt svenska trähus i 1999 och under några år hade inte råd att åka till Sverige på semester. De senaste åren har vi lyckligtvis kunnat åka till Karlstad varje sommar och har njutit av 2 till 3 veckor av sol och bad och svenska pizzor!
Och jag fortsätter att läsa svenska böcker, jag har börjat studera deltid på svenska, och nu har jag börjat blogga på svenska. Vi får se hur det blir!
zile

vårt hus vid solnedgången, our house in the last rays of sun

frost nu igen....

Jag tror jag låter bilderna tala idag....
värmlänningen med sonen ute på en kort promenad kl 2


en frostig bakgård, med flera björkar, mina älsklingsträd


husets södra gavel i svag solsken kl 10, frost på altanen


postlådan, vi kallade huset Älvåker efter det området i Karlstad där min man växte upp


frost på hängbjörken kl 10

Stenarnas gåtor, Secret of the stones

High Cross at Clonmacnoise, Ireland

Hej på er,
Det var fint och klart och soligt och kallt imorse några timmar, och jag trodde att det skulle fortsätta att vara så under dagen, men icke.... Dimman rullade över oss vid 12 tiden och varade hela dagen. Nu är det kallt och kommer att bli kanske upp till (ner till?) 10minus grader ikväll, något som irländare tycker är fruktansvärt kallt.

Jag tog en kort promenad i dimman ändå, jag hade sällskap av 2 grannhundar, den tredje grannhund som bodde i huset alldeles intill oss avled några dagar före jul sorgligt nog.
Ikväll har jag suttit och sett på TV i 2 timmar, det är ett undantag för mig, därför att jag brukar aldrig se på TV och inte i 2 timmar, men det var repris på ett program som gick i 2 avsnitt på en timme var; det hette The Secret of the Stones, och första timmen handlade om det som arkelogerna nu vet om gamla stenringar och gravfält och 'passage tomb' som Newgrange. En svensk arkelog som jobbar på National University of Ireland in Galway, Stefan Bergh, medvarkade i programmet, bland andra. Andra timmen handlade om forskning kring de byggnader, kloster, kyrkoruiner, och High Crosses som de tidiga munkarna i lämnade efter sig från 400AD framåt. Mycket intressant.
Här har ni en länk till den irländska TV sajt där man kan se på programmet eller klicka på en 'timeline' för att läsa lite om fornlämningar ändå från Stenåldern.
http://www.rte.ie/tv/secretsofthestones/

Såg ni förresten på månen igår kväll mellan 8 och 9 svensk tid, det var en 'partial lunar eclipse' då, dvs jordens skugga täckte över ungefär 8% av månens yta under 40 minuter eller så. Tyvärr så har jag inte en kamera som är stark nog att ta en bra bild på månen då. Följande bild är lånad från Wikipedia.


Bläddrar idag igenom en bok som är mycket lugnare än en deckare, boken heter Korv, Mos och Människor och handlar om historien bakom korvkiosker i Sverige. Rolig läsning, och för en gångs skull inga otäcka händelser som kan störa min nattsömn ikväll....

Korv, mos och människor : en bok om svenska korvkiosker en bok om svenska korvkiosker
av
Leif Eriksson.

Såja, det var allt för idag..
hälsningar
zile

--------------------------------

Watched 2 hours of Secrets of the Stones, a program about the latest archaelogical finds regarding Stone Age, Iron Age and Early Christian times in Ireland. Here's the link to the RTE site for it, you can watch the program here, buy the book or view a timeline.
http://www.rte.ie/tv/secretsofthestones/

A foggy day, braved the elements for a short walk in the company of 2 of neighbour's dogs, sad to say that the 3rd dog died just a few days before Christmas, tears were shed....

The Lunar Eclipse took place last night, above's a photo borrowed from wikipedia.
We watched it from the warmth of our kitchen window, for once there was no cloud...


Today I started to read a book called (in translation) Hotdogs, Mash and People by Leif Eriksson. The book deals with the history of that Swedish phenomenon: hotdog stands. The pictures carry me back. My Swede says that when he used to travel abroad the first thing he would do when he came back to Sweden was to go to a hotdog stand and have a hotdog and mash!
Yes well we know how interested in food he is.....
regards
zile