A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.
Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.
Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.
Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland
Thursday, January 28, 2010
camogie
My girls play camogie, the ladies version of the native Irish game called hurling.
Each player has a wooden stick called a hurley, and the aim is to score goals and points with the hurley and the ball, a small hard leather ball called a sliotar.
Teams consist of between 12 and 15 players each. Each player wears a helmet for safety's sake.
I've borrowed a few pictures from the web to show the tackles and the intensity involved.
My own brothers played hurling growing up and three of them still keep it up. They don't go anywhere without the hurley, hurley and sliotar go in the boot of the car in case an opportunity for a puck around presents itself!
Mina döttrar spelar också soccer och Gaelisk fotboll, där man får ta i bollen och studsa den. Under vintern så har de åkt skridskor för första gången, och de vill så gärna vara i Sverige under vintern så att de kunde åka skridskor när som helst, men de får nöja sig med camogie, soccer och fotboll än så länge!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hej.
ReplyDeleteTack för hälsningen från Irland. Kul att höra från annat land. Jasså barnen vill vara i Sverige så de kan åka skridsor jämt??? Jaa, det brukar vara så att det de inte kan få göra, det vill de. Skönt att de har aktiviteter ...
Jag har ett barnbarn som inte mått bra men det är bättre nu så jag känner mig gladare.
Ha en skön helg och hoppas ni inte fryser utomhus som vi gör nu. Det blåser nordanvind och 12 grader kallt.
KRam från Skomakar Lisa
Tack för att du kommenterade härinne hos mig.
ReplyDeleteJag hoppas verkligen att ditt barnbarn mår mycket bättre mycket snart. Som mamma till 4 barn så kan jag inte tänka mig något värre än ett sjukt barn och all oro som det skulle skapa.
Jodå, nordanvind har vi, men inte så kallt som er, kring null ikväll som lägst, det är ändå kallt för Irland.
hälsningar
liz
Hej hej!
ReplyDeleteNu blir jag ju nyfiken på var du bodde på Coromandelhalvön. Vår arboristson wwoofade några månader på gården Wilderland söderut från Whitianga. Ett ekologiskt jordbrukskollektiv som jag tror inspirerade till yrkesvalet.
//Bertan
Det ser ut som en hård sport. Blir det mycket skador?
ReplyDeleteva mycket roliga sporter de är aktiva i.Kul,
ReplyDeleteHär har vi haft en riktigt kall dag igen -17 brrr.
Go helg
Hej på dig, Bagarbertan och tack för kommentarer!
ReplyDeleteJag bodde på en 'Honey Farm', som drevs av ett par, kvinnan hette Diana Lancaster, och hon skrev en bok, There's a cow in my Garden, om uppfödning av kor, kaniner, bi, hur man gör eget vin, osv. En rolig bok som jag fortfarande har nånstans, men jag kommer inte åt den nu. Jag har adressen dit i boken, tyvärr.
Det hade varit roligt att kunna bo där lite längre, men det var då dags att åka hem efter ha varit i Australien och NZ i 11 månader.
liz
Hej Susanne,
ReplyDeletedet är en hård sport, det kan bli en del skador, mest på fingrarna och på benen, men de bär alltid hjälm för att skydda huvudet. Än så länge så har flickorna mina inte fått några skador förutom blåmärke.
Match nästa helg, final för skollag i åldern under 16.
liz
ojdå, 17 grader kallt är väl kyligt!
ReplyDeleteDet verkar vara 19 minus grader hos er nu, av min väder widget att döma, medan vi har 4 plus grader.
Skillnad på hela 23 grader, ganska mycket.
På tal om sport, så spelade min 14åringen en soccer match idag, det var en kall men solig dag.
12åringen spelar en soccer match imorgon.
Jag är glad att de engagerar sig i team sport, det är bra för kroppen och själen och för att skaffa sig vänner.
Hoppas ni klarar er i kylan,
liz