Jag blev kraftigt förkyld den gångna veckan, och åt penicillin. Det har nästan gått över det med.
Det enda problemet är att jag inte vet hur mycket tid jag kommer att ha över till att blogga. Ni får ha förståelse om det dröjer mellan inlägg.
Annat i mitt liv:
Vårtecken: för en vecka sedan såg jag min första 'primrose', kallas det för jordviva eller vårviva? Primula vulgaris, på latin, här kommer en bild som jag lånade från webben, jag hade inte kameran med mig förra veckan, tyvärr. Jag gillar vildblommorna, jag är kanska nyfiken när det gäller träd, buskar och blommor på vägkanten, och vet var jag ska hitta mina favoriter från år till år.
A favourite spring flower, the primrose, Primula Vulgaris.
Jag har fått problem med min bil, (typiskt, när man ska återvända till jobbet!) Bilen är hos mekanikern nu och jag får låna min mans bil, medan han får skjuts till jobbet av jobbkompisar nästa vecka så länge det behövs.
Min nästan 4 åriga son hittade tröjan till den skoluniform som mina döttrar hade när de gick i skolan, han måste ta den på sig, han blev så glad, visst ser han gullig ut i den, men han vill inte att jag skulle ta bilden, så han är lite allvarlig i bilden.
Titta, jag har skoluniform på, jag med!
Dessutom köpte jag en ny cykel till honom, han var så stolt över den! Han cyklar runt köksbordet med den i hög fart! Här ser ni en bild på honom när vi precis skulle gå en kort promenad på vägen. Hjälmen fick bytas, den passade inte, men han gillade färgen...
men mamma jag gillar den blåa hjälmen bäst!
Jag blev lite garngalen också under veckan som har gått, jag var inne i stan och besökte två garnaffärer. Den ena hade haft takras pga brustna vattenledningar och de hade nedsatta priser på en del garn, så jag köpte dessa:
i liked the colours and the texture, so of course I bought more than 2 balls of it...
same here, liked the colour and the texture, now to decide what to do with it all,
Slutligen så köpte jag en bok online för ett tag sedan, och den kom under veckan, vad glad jag blev...
'99 Yarns and Counting' from the Green Mountain Spinnery...
plenty of inspiring patterns in there to keep me dreaming for the near future...
plus I went to the local library and got out a book called Twelve Months of Knitting, but my daughter has gone off with it, so no photo now...
Jag är rädd att jag inte kommer att hinna med bloggandet den närmaste tiden, men jag kommer att försöka att skriva 2 gånger i veckan, om det går.
Jag funderar på att ha 2 olika bloggar i framtiden, den ena på svenska, den andra på engelska, men jag får se först hur det går med att hålla denna i gång när jag jobbar igen.
Tack ni som har besökt mig och lämnat kommentar, vi hörs snart igen.
liz
Hello, all the English Speaking folk out there reading this!!
Well, all good things come to an end, and so does my sick leave. Back to work on Monday, 1st of March. Iäm not sure if I'll have time for blogging etc once I'm back, but I sure do hope so.
The first picture above shows a primrose, a sure sign of Spring, I saw my first one last week, but I didn't have my camera with me, so I loaned this picture from the web. I love watching the spring flowers come into flower, I've always been interested in plants, I should have been a botanist....
The next two shots are of my son with his sister's old school jumper on him, he loved it, and the girls thought he was 'sooooo cute!' Pity he got all serious when I was taking the photo.
Then in the next shot, he's showing off his new bike, he's mad about it, he cycles it at speed around the kitchen table, scaring the cats off!
Finally, I must admit to going a bit mad in not one but two woolshops this week, one shop had reduced prices on some stock and I got some balls of these, to add to my stash. I also got this book online, '99 Yarns and Counting' from the Green Mountain Spinnery...
plenty of inspiring patterns in there, yummy book, but will I be able to make my mind up what to knit with which wool? sigh....
regards to all those who have popped in and left a comment, if you haven't commented yet, well now's the time.
take care
liz
Det var en otäckt stor cysta du hade!
ReplyDeleteVad skönt att du känner dig pigg och frisk nu. Självklart kommer familj och jobb att ta mycket av din tid och så ska det vara. Blogga bara när du har tid och lust - vi finns kvar här och väntar så gärna.
Den söta blomman heter jordviva på svenska, men själv kallar jag den bara för primula. Hos dig blommar påskliljorna, men jag har i alla fall köpt några i krukor minipåskliljor (tête-a tête), som nu lyser upp inomhus.
Lycka till med återgången till jobbet i morgon!
Varma och soliga kramar,
Liz, delighted to find your blog too, it's now in my RSS feed. I love your Swedish/Irish/family/nature/craft/reading/etc mix. I've read your 2010 posts and will go back on the 2009 ones.
ReplyDeleteI'm still 'in Sweden' at the moment on the last book of the Trilogy. Do they really drink that much coffee in Sweden?
Primula kallar vi dessa söta blomster, växer de vilda på Irland? Trevligt.
ReplyDeleteSkoluniform är praktiskt, det borde barnen ha här också har jag alltid tyckt,så blir det inte sådan klädhysteri och tävlan.
Garnens färger var mjuka och vackra.
Så skönt att du återhämtat dig efter operationen och förkylningen och kan möta våren med nya krafter:)
Hej Lambergsfrua och Skogsfrun,
ReplyDeleteTack för de varma tankarna, jag har kryat på mig och jag har klarat av två dagar på jobbet.
Primula växer vilda på Irland, den enkla nästan vita sorten, med lite gult i mitten. Det finns andra trädgårdssorter, med starkare färger och större blommor. Men det är de vilda jag tycker mest om.
Uniform är smidig tycker jag, inte dyrt att köpa och inget krångel på mornarna med barnen och vad de skall ha på sig...
Minipåskliljor, tête-a tête, är det inget fel på, dem finns att köpa här med, de är så söta.
Hoppas att det blir snart vår hos er, det är nästan farligt nu med all takras som inträffar.
kramar
liz
Hi Lily,
ReplyDeleteThanks for popping by, and thanks for adding me to your RSS feed. I hope the bilingual aspect of the blog isn't too offputting to English speakers, I'm not sure if I should separate this into two separate blogs, but would I feel like repeating the uploading of photos etc?
Not sure how the translate works, Swedish word order is often reversed and the translations are probably very odd!
I loved reading Stieg Larsson, although I agree there were lots of names and links between people, I chose to reread part 2 before I began part 3! And yes they drink lots of coffee in Sweden, and strong stuff too, percolated or freshly brewed, not instant. My mother-in-law brings her own special coffee with her on holidays to Ireland!
enjoy the rest of the book, suspend disbelief for another while...!
liz
Tack snälla du för din utförliga kommentar på min blogg. Jag undrar om den blogg, som inte tillät kommentarer var Stinalills? Hon hade av misstag låst den för kommentarer utan att veta om det. Det var en annan bloggare som påpekade det för henne och berättade, hur hon skulle göra för att få tillbaks kommentarer.
ReplyDeleteOm det är någon annan som låst sin blogg för kommentarer tycker jag som du, att det verkar konstigt och lite dumt. Då kan man lika gärna skriva i en dagbok hemma på kammaren ;=)
Skönt att du verkar orka med jobbet nu efter sjukskrivningen - men ta det lugnt ändå!
Varma kramar från soliga Karlstad!
Liz, no please keep the bilingual blog going, that's what adds to its interest for me.
ReplyDeleteThe part of Larsson's triliogy that I'm really having to suspend disbelief over is Berger's husband being fine with her also having a lover - the three of them being content with this arrangement. The night her house was broken into, she first called one, then the other, when the first wasn't around.
I was saying to my husband that this would be useful for me when I'm stuck and he can't answer his phone :) :)
Tack Lambergsfrua! Nej det var inte Stinalills, det verkade inte finnas några kommentarer alls på denna blogg jag pratar om, jag kollade tillbaks i tiden, nej sånt fattar jag inte, som du säger kunde man lika gärna sitta i en (låst) kammare och skriva dagbok!
ReplyDeleteDåså, dags för loppelådan, va??
liz
Laughed out loud Lily at your comment, I doubt if your dear husband would appreciate that set-up as a solution to him not answering his phone!!!
ReplyDeleteNot quite convinced that that threesome could really be considered to be a cultural norm in Sweden, maybe it was more wishful thinking on the part of the author(s), it would appear that Stieg's girlfriend (common law partner) also helped to write the books...
the mind boggles, then moves on!!
thanks for the positive feedback, I will stay bilingual for now... too much work involved in double blogs, tho' I see that you've a work blog too, but then different stuff goes in workblog and home blog...
it's late, G'night, I need my beauty sleep if I'v to salvage any beauty at this point....
liz