A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Monday, March 8, 2010

International Women's Day, Internationella Kvinnodagen

Happy International Women's Day, ladies! I feel like celebrating with a glass of red and a square of dark chocolate...



Ha det så bra på Internationella Kvinnodagen!
Hoppas att ni har haft en positiv dag idag, det har jag gjort, även om jag inte har firat dagen på något speciellt sätt... jobbat, skickat barnen till skolan, kommit hem och ätit, osv, jag tänker ta ett litet glas rött ikväll med en liten bit mörkchoklad till...


Ha det bra!
liz

10 comments:

  1. Låter gott med en bit mörk choklad och ett glas rött - men jag tog faktiskt ett glas vitt i stället. Se där min styrka och integritet som kvinna ;=)
    Soliga kramar!

    ReplyDelete
  2. Ja du, man tager det man haver, eller helt enkelt det man känner för!
    I och för sig, så gick jag och lade mig efter en bit choklad, jag var helt slut efter jag stannade uppe sent i söndagskväll med matteuppgiften som krånglade så mycket.
    Kommer det vår till er någon gång?
    hälsningar!
    liz

    ReplyDelete
  3. Choklad och lite rött, det är fint! Tack för din kommentar!

    ReplyDelete
  4. Hi Liz,

    I hope you had a great International women's day. I celebrated by going to work, because we can! (blessing/curse) and having dinner at the pub in the front bar, because we can. In the 60s in Australia a woman would not be seen in the front bar!

    Cheers!

    ReplyDelete
  5. Tack Liz för din kloka kommentar hos mig om "Gud-eller vad det är". Jag håller med dig till 110% i det du skriver.
    Mina varmaste kramar till dig!

    ReplyDelete
  6. mmm va gott det lät med det!
    Ha nu en härlig helg ,snart Firar ni väl St.Patricks day hos er?Är alla lediga hos er då?

    ReplyDelete
  7. Hello! jag har en läsövning till dig;-)

    ReplyDelete
  8. Hej!

    I just came across your blog via Lily's blog. I am also an Irish mom blogger married to a Swede! We are just after returning from living in Europe (not Sweden though so my Swedish is not great).

    We have 2 little boys and live in Dublin (I am from Galway originally). It is so rare to (virtually) meet an Irish woman married to a Swede, I am sure we have alot in common.

    Great to find your blog, it will help me improve my Swedish so I will definitely be back.

    Ha de så bra!
    Treasa
    www.irish-mammy.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Hej på er, allihopa!
    Tack för era kommentarer, 7 stycken sammanlagt, lite av en rekord för min blogg!
    Fale Artut, ja det var gott med ett glas rött och en bit mörkchoklad till, lycka till med dina får och lamm, de är så gulliga...
    Lambergsfrua, tack för din andra kommentar, det var nyttigt att fundera över de stora frågorna...
    Soffie, jodå, St Patrick's Day firas på den 17e mars, dvs imorgon, och alla skolor och banker och flera affärer är stängda, men nuförtiden är det också många affärer och köpcenter som har öppet ändå. Jag är ledig, med mina barn, och vi kommer att ta det lugnt!
    Skogsfru, nu blir jag nyfiken, vad har du för läsövning åt mig?
    Treasa, välkommen till min blog!
    Hälsningar från Liz

    ReplyDelete
  10. Hello MaryLou and Treasa, thanks for the comments, great to have 'visitors'!
    MaryLou, that's a great way to celebrate International Women's Day, work because we can and to the pub, cos we can! Good to have the options we now have, not like women had 60 or 70 years ago... Enjoying the pics of Roo and the cats and life in Adelaide, I get the Swede to look at them too, non-blogger that he is. Keep on blogging, Lou!
    Treasa, lovely to 'meet' you, we may have lots in common, I'll be popping back to your blog again soon, to read some more.
    I know 2 other Irishwomen married to Swedes, one couple in Limerick, the other outside Moycullen, Galway. I also know a few Swedish women married to Irishmen, living around Limerick/Tipp/Clare area. We meet up for Lucia in December and for Midsommar in June. It's a way to keep the traditions alive for our children. Talk again soon,
    Regards, Liz

    ReplyDelete