Hej på er,
vår son Sean fyllde 4 idag! Min syster kom hit med 4 barn, min mamma och pappa kom förbi ett tag, och min väninna K med barn och man hälsade oxå på hos oss idag.
Tänk att det är 4 år sedan han föddes, den lille. Jag brukar kalla mina barns födelsedagar för mina 'labour days' och jag tänker tillbaks på hur de föddes. Jag kanske tar ett glas rött till och med, som belöning för ännu en Labour Day idag.
Hi all,
Our son Sean turned 4 today. My sister was here for the day with 4 children, and my mum and dad called by, and my good friend K was also here with her two pretty little girls and her husband.
I call my kids' birthays my Labour days, who knows, I may even take a glass of red to celebrate one more Labour Day today!
It's been a busy day, maybe tomorrow I'll put up some photos from today.
Good night
liz
Barnens födelsedagar är alldeles speciella, spelar ingen roll hur gamla de blir...
ReplyDeleteGRATTIS till din lille son som börjar bli så stor,
ReplyDeleteSkål på dej!
Liz, when I read your post, I thought of this poem, though I'm not religious! My mother-in-law gave me a copy of it when my eldest was that age. I've no idea of its origin.
ReplyDeleteThe Desire
Give me no mansions ivory white
Nor palaces of pearl and gold;
Give me a child for all delight,
Just four years old.
Give me no winds of rosy shine,
Nor silken raiment fold on fold;
Give me a little boy all mine,
just four years old.
Give me no gold and starry crown,
Nor harps, nor palm-branches unrolled;
Give me a nestling head of brown,
Just four years old.
Give me a cheek that's like the peach,
Two arms to clasp me from the cold;
And all my heaven's within my reach,
Just four years old.
Dear God, You give me from Your skies,
A little heaven, all mine to hold,
As Mary once her paradise,
Just four years old.
Hej Mia och Soffie!
ReplyDeleteTack för era kommentarer!
Mia: Jodå det är något mycket speciellt med barnens födelsedagar, man kommer ihåg själve hur man längtade och räknade dagarna tills man fyllde år...
Soffie: Det är underbart att se hur han verkligen har blivit stor, hur mycket han klarar av att göra själv nu och hur mycket han förstår och hänger med...
Ibland kan man bara se på och älska dem med all ens hjärta...
kram
liz
Hi Lily!
ReplyDeletethanks for the poem, it's very sweet, it brought a little tear to my eye, it's both wonderful and bittersweet to see how they grow so fast, sigh...
'a little heaven all mine to hold',
sometimes i do just that, he's telling me his serious stories and I'm hugging him and admiring him!!!
you know how it is...
regards
liz
Hej
ReplyDeleteTack för upp lysningarna om läkemeddelväxter, det är ett mycket spännande ämne.
Ser att din son är 4 år, en sådan härlig ålder då allt är möjligt.Sedan blir de 5 och förnuftiga.
Grattis!! Hope you all had a great day and I love the poem from Lily how sweet x
ReplyDeleteHej Wenche! Hoppas att du hittade det du ville ha om just läkeväxter, böcker, eller kurs eller hemsida, vad det nu blev...
ReplyDeleteDe är väl söta, 4-åringar, eller hur?!!!
Återkommer till dig och din blogg såsmåningom...
liz
Hej Irish Mammy!
ReplyDeleteYes, wasn't Lily's poem lovely, I'm afraid I have a very soft heart and it made me a bit weepy, but then I got over it, with all the action in this house!
I was sorry to hear about your parents-in-law's cancelled flights, sicken otur!
Not sure where all this volcano stuff will end, will we still have trouble in the summer? We're hoping to get to Sweden this July, tickets booked and paid for...who knows?
regards
liz