taking a break...

Hello all, it's almost 6 months since i started blogging. Not a long time but long enough to have dipped my toe in the water and to begin to get a feel for the whole enterprise.
It has been very interesting to get to meet and know you all, it has been a great journey.
However, I feel that the time has come for a break for me from blogging. Having the time and energy to write and add the photos is one issue, as is the growing 'addiction' to the whole checking the blog thing, and living my life at one remove from reality.
Is it really important how many visitors the blog has had, or if any new flags have appeared on the Feedjit thingummy , (these are the questions I'm asking myself.)
For now, I can honestly say that I will miss being a part of the online blogging community, but I feel I need to give myself and my kids that time back and I need to see if I can live happily for the next 6 months without blogging....

Hej på er allihopa,
det har varit intressant och givande, det har varit roligt att lära känna er, men nu känner jag att jag vill ta en paus i bloggandet, och jag kanske kommer att radera hela bloggen. Vi kanske ses igen nån annanstans, nån annan gång, jag kanske kikar in hos er av och till, men just nu är det dags för Au Revoir...
hälsningar
liz