A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Saturday, September 4, 2010

back at school and wrecked...

Title says it all,
I'm back at school since Wednesday and boy am I wrecked....
Tired from getting up early and not getting to bed early enough, gotta change my surfing habits!
Tired from keeping all these children on track and ready for school, also driving them to their assorted sports activities...
Tired already from the mental stress of having a lot of pupils to deal with this year, and a lot of learning and behavioural difficulties to deal with...
blaaaaaa......
well, on the bright side, the weather is great, the clothes are out drying, and the sun is shining...
not to worry, my good spirits will be back in a few days...
regards,
liz

4 comments:

  1. Hej Liz!
    Jag känner så väl igen mig i din beskrivning av skolstarten efter ett långt och skönt sommarlov. Vid sådana tillfällen brukade mina kollegor och jag säga, att skolan är en fantastisk arbetsplats - när barnen inte är där :D Fast det menade vi förstås inte, för då hade vi ju inte valt det yrket.
    Med åren inser man, att den där känslan av frustration och lätt panik över hur man ska få det hela att fungera faktiskt går över efter ett tag. "Ett tag" kan i och för sig variera mellan ett par dagar till flera veckor.
    Önskar dig kraft och styrka till jobbet och familjen ;)
    Soliga kramar!

    ReplyDelete
  2. Inte kommer du att ha långtråkigt heller :-) :-)

    Ha det gott!
    Christer.

    ReplyDelete
  3. you're a teacher ?
    it is hard to get back in tracks and face the stress of a routine, the days getting darker ealier and list-making all the time...
    wishing you some restful weekends x

    ReplyDelete
  4. Hello all!
    catching up on old blogposts where I hadn't replied to comments...
    Lambergsfrua: du har helt rätt, skolan är bäst när inte barnen är där!!! :-))) Nå, jag har klarat mig igenom de första 3 månaderna, och det blir lättre för varje månad som går, så jag klarar mig nog detta år med...
    och Christer: nej, långtråkigt har jag inte haft, det kan jag lugnt påstå
    and Valerie, yes I'm a teacher, great job but always with its own challenges...
    regards to all
    liz

    ReplyDelete