A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, July 8, 2011

sommarstängt! closed for the holidays

well, not really closed, but just wanted to say that I am far from Ireland this week, we are on our hoildays in Sweden! usually this would have meant no access to a working internet connection, but luckily this year we have internet access and so here i am on my holidays writing a blog post.
Weather: mixed, as in cloudy morning, bright afternoon, rain shower in the evening. So far so good, we have been able to go swimming every day since we got here (here equals Karlstad)
so we swim and shop and eat yummy food and swim and read and relax.
wonderful.
enjoy wherever you are this summer!
liz

No comments:

Post a Comment