En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.
Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.
Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.
Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland
Monday, May 5, 2014
my first 10km Great Limerick Run
My 3 daughters (ages 18, 17, 13) also did the same course, they ran it all and finished in 52mins/53 mins and 54 mins respectively. Well done, my lovelies!
And my brother ran too, he topped us all, finishing in 44 mins, well done, young fella!
Extra day off today Monday, a public holiday instead of on 1st May as in most European countries. Well deserved day off, to potter around and enjoy the peace and quiet, and rest a bit after the exertions of yesterday.
Just a month of secondary school left for my 3 daughters, and the eldest has that very important final state exam, the Leaving Certificate exam at the beginning of June. The other two can take it easy, although luckily the 17 yr old has a part-time job in a local shop which will keep her happy and busy.
My husband is now enjoying his first days of unemployment after taking a redundancy deal with his former employer. Dinners will be made, and house will be kept tidy, I am looking forward to it!
I've two months left at school, a very busy time, lots to do and finish up with before the final bell rings on Thursday 26th June.
Spring has come, Summer has officially started, but there's no Summer weather yet, rainy and cool at present. Not to worry, it's easier to teach, and study, if weather isn't too hot and fine!