A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Showing posts with label Färöarna. Show all posts
Showing posts with label Färöarna. Show all posts

Tuesday, January 26, 2010

more Faroe Islands

Vi bodde som sagt på Mykines några nätter, det fanns bara ett ställe att bo på, det hette KristiansHus, det var en kafe på bottenvåning, och vi bodde på övervåningen, i ett litet mysigt rum.
Det var på Mykines som värmlänningen friade till mig! Jag tackade ja förstås!

Det enda problemet med Mykines är att om man lyckas ta sig dit, så är det inte garanterat att man kommer därifrån då man har tänkt sig, ibland kan inte båten komma i land där, så man sitter fast på ön tills vädret och havet behagar att lugna ner sig...

Båten var försenad kommer jag ihåg på¨grund av dimma, men vi kom iväg, tillbaks till den större ön Vagoy och vidare med bussen till andra ställen på Färöarna.

Här kommer några bilder:
Nedan, Klaksvik, den andra staden på Färöarna;



Sedan Gjogv, the name means ravine or gorge, and in this case the name is given because of the shape of the harbour...


We stayed in the wonderful Youth hostel in Gjogv, with grass on the roof, and built in the style of a Viking hall, with a large open communal room and small sleeping areas tucked in at the sides. We had buttercups swaying in the Velux window above us when we woke up in the morning.



The churches on the Faroe Islands are wonderful, in each one of them you will see a model boat hanging from the ceiling, for the protection of the fishermen at sea...



All pictures borrowed. My own are not digital.

Thursday, January 21, 2010

Mykines, Färöarna

När min dåvarande sambo och jag kom till Färöarna sommaren 92, bodde vi i Torshavn 2 nätter och sedan åkte vi med buss och båt till den västligaste ön, Mykines. Resan dit var otrolig, i bussen så såg man hur klipporna längs vägen störtade rakt ner i havet. På båten åkte man förbi dessa:


Drangarnir och Tindholmur


Gasholmur och Tindholmur



Båten anländer, Mykines



Den enda byn på Mykines



Lunnefåglar
Förresten såg vi flera fågelarter på ön, havssulor och storlabb.

Tydligen så bor bara 11 människor på ön året runt. Bortanför själva ön Mykines så finns det en mindre ö, Mykinesholmur och det står en fyr på den. Man kan gå ändå dit, det finns en bro mellan ön och Mykinesholmen.

Jag hittade denna sajt på webben med en absolut underbar samling av bilder av just Mykines. Jag tycker det är mycket värt att titta på bilderna.
http://heima.olivant.fo/~anfinn/mykines.htm


Man kan se fyren, bron, byn, båten. Man beundrar verkligen de människor som bodde där under 1800 och 1900 talet, upp till 200 människor som mest. De levde på fisk och lunnefåglar.