A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Sunday, November 21, 2010

sports results and the national financial crisis


Won the first match, lost the second and won the third, thereby winning the Shield also, see the photo above !!
Thanks to all the time and effort the coaches put in...
now to clean this house and get the last of the clothes dry for tomorrow.
It was a lovely day otherwise, sun shining, cold, crisp, clear.
I guess by now you all know that the IMF and the ECB are in Ireland, I'm relieved the 'adults' are in charge now, fingers crossed that we get get through this....
regards
liz

2 comments:

  1. hejhopp,va kul att höra från dej igen,
    När har era barn jullov på Irland?Mina har avslutning den 22 dec å är lediga fram till den 10e jan,
    gött med lov längtar nu efter ledighet,
    må så gott å brrr hos mej i Karlstad är det kallt å det har faktiskt kommit en massa snö:)
    kram

    ReplyDelete
  2. Hej Soffie!
    Vi kommer inte att få jullov förran den 23e december, vi firar inte jul på julafton, utan på själva juldagen, men det är ändå ganska sent att få jullov på den 23e, tänk vad mycket vi kommer kvar att ha att göra då....
    Vi är lediga fram till den 10e jan, tack o lov.
    Längtar efter ledighet jag med, vi kommer att ha den 8e dec ledigt så det är inte så farligt.
    Det har inte kommit en massa snö här, utan lite grann, men det är kallt, och då smälter inte bort snön, och vi använder inte dubbdäck på Irland. Jag kanske ska skaffa mig dubbdäck ändå, det är inte roligt att köra till jobbet på halkiga krokiga småvägar...
    hälsningar
    liz

    ReplyDelete