A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland

Tuesday, December 27, 2011

a wedding and a book

family wedding now on Thursday, so tomorrow Wednesday I will be getting the last bits in town, like a pair of shoes for me, as I realised only today that the pair I have are too small for me.... sigh.... getting us all dressed for a winter wedding is a bit of a chore, but I'm sure we'll have a great time once we just get into the car on Thursday morning...
I'm a bit stressed trying to make sure we remember everything for all eventualities, as we are staying overnight in the hotel, eg, we need spare clothes, warm coats, overnight bags etc, it'll be up to me as Mother in this house to ensure all children and husband have what they will need, gulp....
Just finished a book today by Mikael Niemi, Mannen som dog som en lax, The man who died like a Salmon,
i enjoyed it very much, a crime thriller, but thankfully not too much of the gory details and not too much cruelty, Niemi instead painted his characters well, so I got very interested in how the plot would unfold for them, and there were a few unexpected turns in the story.
A good read, med andra ord...!

1 comment:

  1. Oj, det låter som ett helt företag att åka iväg på bröllop med hela familjen, men jag hoppas ni hade det trevligt på er lilla övernattningsutflykt.
    Jag önskar dig och familjen ett riktigt Gott Nytt År!