A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Wednesday, March 17, 2010

Good to be alive, Gott att finnas till!

This working mum's St. Patrick's day: woke up at 7am, thinking about work, dozed till 10, that was my lie-in, then a nice breakfast, washed big pile of dishes,did 3 sets of laundry, had lunch and made a trip to local shop, washed floors, cleaned the bathroom and vacumned my car.... day not over yet, bit of work to do on computer... work tomorrow will be a nice rest...
Not that I'm feeling sorry for myself, au contraire, I'm delighted to have achieved so much today. It was a mild day, I believe it was the warmest day this year yet and a fine day to be cleaning, inside and out. There's always plenty of cleaning to do, the weekends go by so fast and I for one am always left with some housework that didn't get done at the weekend, so a day like today is a gift! Apologies to St Patrick but I bet women washed floors on 17th March in his day too....
My eldest daughter went to the parade in town with her friends. I'm not really a fan of big crowds and busy places, so I was more than pleased to be at home.
Now that I have a shiny bathroom and a car devoid of all the bits of dried mud and grass that falls off of daughters' football boots after tough training sessions and hard-fought matches, I feel that it really is soooo good to be alive!
I have a question, I'd like to know how to insert a video from Youtube into a blog message, and also how to have a link to a webpage or blog in a blog message. Anyone have the time to tell me, mas é bhur dtoil é?
Ta so much,
liz





pictures of Limerick Parade from the web, bilderna av kortege i Limerick lånade från nätet


Det var en fin och mild dag idag, perfekt för att städa inomhus och utomhus, både huset och bilen blev rena idag.
Jag firade St Patrick på ett väldigt lugnt sätt, dvs inte alls egentligen, jag gillar inte stor ståhej, föredrar att vara hemma än att köra till stan med tusentals andra människor för att se på kortege.
Jag stannade hemma och städade istället och är mycket nöjd med mig själv nu.
Man mår bra av ett rent hus!
Ang helgonen: Jag var i kyrkan igår i mässan för just St Patrick med skolans alla barn, och jag var med om en rolig grej: jag stod intill en liten 4årig polsk flicka och när alla sjöng 'Hail Glorious St Patrick', så sjöng Eva med i refrängen, som ljöd så här: 'In Erins green valleys...' rolig att höra en sådan liten en sjunga en låt som jag har säkert sjungit sedan jag var 4 jag med!

Ja, det har varit en bra dag.
Som Ulf Lundell säger i en av hans låtar: 'Det är gott att leva, det är gott att finnas till, trots allt...'
Idag var det verkligen gott att leva!
En fråga bara, är det någon som har lust att tala om för mig hur jag lägger in en Youtube video i ett inlägg, och hur jag lägger in en länk direkt i ett inlägg?
Tack i förväg
liz

9 comments:

  1. Liz, whenever I have questions like this I ask my son. (www.trusttommy.com is his blog). I asked him and he said yea, he would show you - he is better at explaining these things than me.

    ReplyDelete
  2. Hej! nu skall jag försöka förklara hur man får in ett klipp från Youtube till din blogg.

    http://www.youtube.com/watch?v=VI94AsuvUUA

    Gå in på länken ovan så kommer det upp ett klipp med Elvis. Detta är bara ett exempel. På höger sida om klippet så finns det en grå ruta och du skall kopiera den nedre raden där det står "bädda in" sen tar du med den till din blogg och klistrar in den i ditt inlägg på html kod som alla bloggar har. Den finns på min blogg i menyraden längst upp.

    Alltså när du skriver ditt inlägg där du vill att musikklippet eller annat klipp skall ingå finns det en ruta nånstans längst upp där det står: html och där klickar du och klistrar in den inbäddade kopierade koden. Då kommer kommer klippet in i inlägget och när du sen publicerar ditt inlägg så syns musikklippet som det ska.

    Om jag inte lyckats förklara riktigt så får du gärna höra av dig till mig. Det är jättelätt men inte så lätt att förklara.

    Ha en bra dag

    av wiper Idag kl 14:15 - IP: 217.72.16.221

    ReplyDelete
  3. Hej Liz!
    Eftersom jag inte själv kan lägga in youtube i bloggen, bad jag min bloggvän Wiper att hjälpa dig.
    Hoppas det funkar!
    Lycka till och varmaste kramar,

    ReplyDelete
  4. Hi Liz.

    My mum mentioned that you needed help with links and YouTube videos so I did a quick post on how to do it, which you can see here

    Regards :)
    Tommy

    (Lily's son)

    ReplyDelete
  5. härligt att känna att det är gött att leva vi har en förmåga att glömma bort det,va trevligt att gå till kyrkan,
    kram

    ReplyDelete
  6. Thanks Lily and Tommy, I've read Tommy's post and it was very clear. I'll have to try to embed a video tonight (tomorrow?) to show I can do it now!
    Very kind of you both to help me out!
    Thanks
    Liz

    ReplyDelete
  7. Hej Wiper, Lambergsfrua och Soffie!
    Tack så mycket för hjälpen Wiper och tack Lambergsfrua att du bad Wiper att hjälpa mig. Det var lätt att förstå, jag ska försöka göra det ikväll eller imorgon.
    Tack Soffie för din kommentar, du har rätt, vi glömmer så lätt att det är faktiskt gott att finnas till, jag blir påmind av det när jag går ut i mörkret för att stänga grinden och då tittar jag upp på stjärnorna och känner hur stort och urgammalt universumet är och hur pytteliten jag är... wow...att jag finns...
    liz

    ReplyDelete
  8. Så bra att du fick hjälp med tuben*:) Låten är verkligen bra, särskilt saxsolot som du nämner.
    Ja tänk att kunna hänga ut tvätten, jag kommer inte fram till mitt klädstreck för snödrivor än på ett tag men sol och vind tar gott och för var dag framträder det som dolts mer och mer.
    En härlig tid som vi måste ta till vara;-)

    ReplyDelete
  9. Hej Skogsfrun, nu är jag glad att jag kan fixa detta med video i bloggen.
    Jag hänger gärna ut tvätten, har alltid koll på vädret på helgerna så att jag vet det blir för väder för tvättens skull! Det var ett spännande liv jag lever, va...
    Njut av våren,
    liz

    ReplyDelete