A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, May 14, 2010

four legged guests next door, fyrbenta gäster

Hej!
Vi har dessa 2 skönheter som gäster i ängen bredvid vårt hus. De tillhör min bror och hans fru och äter upp gräset så att min far inte behöver slå det med lie!



Hello all,
These 2 beauties are on their holidays in the meadow next to us, for a few days, to eat the grass so my dad doesn't have to worry about scything it later. The horses belong to my brother and his wife.

Jag gick runt lite i trädgården och tog några bilder. Först syren, (syringa), en purpurfärgad sådan, som blommar för fullt nu.



Here's a photo of my lilac bush,(above) with lovely deep purple flowers.



Looks like I need to weed the grass from this little plant, below...

Ser ut som om jag behöver rensa ogräset här...



this is my weeping birch and a flowering cherry, followed by my cherry tree which should produce some cherries with a bit of luck...







These are the hurleys, resting after camogie training.



dåså,
vad glad jag är att det är fredag, hela helgen ligger framför oss, och inga matcher, för en gångs skull!
ha det!
liz

5 comments:

  1. Thank you for the comments on my blog and I am knitting another of the red cardi in black this time for my Dil. Your garden looks so good and colourful and I wish we had a litle rain here.

    ReplyDelete
  2. Kors! blommar det så grant hos er redan och fullblod har du i trädgården intill. Din broders, då kan du ta en ridtur om du vill?;-)
    Vi har god nytta av våra hästar också, som gräsklippare.

    ReplyDelete
  3. Tittar bara in för att se hur du har det. Vilka underbara vårbilder du visar. Här blommar inga fruktträd än, men nere i Skåne blommade både plommon- och körsbärsträden. Hagtorn och fluffiga vita moln av slånbärsblom fröjdade ögat - men fy katten vad kallt det var. Tur att vi hade det så trevligt i alla fall.
    Önskar dig en fortsatt fin (arbets)vecka - och grattis till din Värmlänning!
    Soliga kramar!

    ReplyDelete
  4. Hi Debbie,
    Thanks for the comment! The garden looks colourful cos I planted a few shrubs and bulbs that come back year after year without much effort required on my part.
    I'll be back to your blog to see how the cardigans are going, currently I'm dreaming more about knitting than actually knitting, but I love that bit, imagining what the wool will be eventually.
    I've linked to you in my blogg, I hope that's ok with you.
    Regards
    liz

    ReplyDelete
  5. Hej Skogsfru och Lambergsfrua, tack för kommentarer!
    Att det blommar beror inte på att jag är en duktig trädgårdsmästare, snarare förstås på att 1. det är mildare på Irland och 2. jag planterade några buskar och träd som klarar sig själva, tack å lov...
    Skogsfrua, Inte får jag rida hästarna, tyvärr, och inte mina flickor heller, tjejerna håller sig till ponnysarna. Det är lugnast så.
    Lambergsfrua: veckorna bara rusar förbi, arbetet och hemmet, barnen och mannen, men vi har det bra, och det är det som är viktigast.
    Hälsningar till er båda,
    liz

    ReplyDelete