A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Thursday, June 10, 2010

taking a break...

Hello all, it's almost 6 months since i started blogging. Not a long time but long enough to have dipped my toe in the water and to begin to get a feel for the whole enterprise.
It has been very interesting to get to meet and know you all, it has been a great journey.
However, I feel that the time has come for a break for me from blogging. Having the time and energy to write and add the photos is one issue, as is the growing 'addiction' to the whole checking the blog thing, and living my life at one remove from reality.
Is it really important how many visitors the blog has had, or if any new flags have appeared on the Feedjit thingummy , (these are the questions I'm asking myself.)
For now, I can honestly say that I will miss being a part of the online blogging community, but I feel I need to give myself and my kids that time back and I need to see if I can live happily for the next 6 months without blogging....

Hej på er allihopa,
det har varit intressant och givande, det har varit roligt att lära känna er, men nu känner jag att jag vill ta en paus i bloggandet, och jag kanske kommer att radera hela bloggen. Vi kanske ses igen nån annanstans, nån annan gång, jag kanske kikar in hos er av och till, men just nu är det dags för Au Revoir...
hälsningar
liz

11 comments:

  1. Jag önskar dig lycka till i ditt viktiga val.
    Bloggandet kan ta hur mycket tid som helst. Carpe Diem! Du är välkommen att kika in hos mig om det passar. Glad och skön sommar! //Bertan

    ReplyDelete
  2. Visst tar det mycket tid med bloggandet och jag tycker du gör rätt i att välja familjen före!
    Ha det riktigt gott i framtiden!
    Christer.

    ReplyDelete
  3. Kära Liz!
    Jag kommer att sakna dig och din fina blogg med lika fina foton, men förstå att du vill prioritera ditt vardagsliv med familjen. Jag tror att flera va oss bloggare känner likadant nu på sommaren, när det finns så mycket annat som lockar och dagarna är längre och ljusare än vanloigt.
    Jag skulle bli väldigt glad, om du bara låter din blogg vila en tid framöver och sen kanske återkommer till hösten/vintern. Och du Liz, det är inte det minsta viktigt hur många som besöker bloggen eller varifrån de kommer. Jag har slutat kolla det. Det blir så lätt en helt onödig stressfaktor.
    Jag önskar dig och familjen en underbar sommar!
    Mina varmaste och soligaste kramar!

    ReplyDelete
  4. Miss you already Liz. Stay in touch...OK?

    ReplyDelete
  5. Hej Liz!

    Jodå,det går bra att skriva andra meddelanden i kommentarsfältet hps mig :) Jag svarade dig förra gången,men det hann du nog inte se då innan jag uppdaterade bloggen igen. Tack snälla för att du tog dig tid att ta reda på detta!

    Hoppas du börjar blogga snart igen och att du får en fin sommar!

    ReplyDelete
  6. Liz, I'm really sorry that you are deciding to stop blogging. I enjoyed your blog. I can understand your decision though :(
    Lily

    ReplyDelete
  7. Go'a Liz!
    Varmt tack för din kommentar hos mig, som gladde mig mycket:)
    Önskar dig en fortsatt fin sommar med familjen.
    Soliga kramar!

    ReplyDelete
  8. va synd din blogg har alltid varit så bra,må gott å skriv en rad om du dyker upp i Karlstad:)
    kram

    ReplyDelete
  9. va roligt att hälsa på i Sverige om du får tid över så hör av dej så kanske vi kan ta en fika,
    ha en goo sommar

    ReplyDelete
  10. How cool is Ravelry ! I found your blog thanks to the nice reply your posted fot me there :) I'm a blogger too (you may follow the link on my google page if you like) going to ireland in September :D
    Are you Swedish ? we've been to Stockholm twice and loved it !

    ReplyDelete
  11. Thanks to all who left a comment in here when I said I was going to take a break, I am now coming back to the blog, but it will be at a slower pace than before, I won't be updating as often,
    so anybody who is interested in popping back in here will be very welcome!
    Tack för kommentarerna, nu är jag tillbaks i svängen, välkomna in!
    liz

    ReplyDelete