A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, July 16, 2010

holidays..., semester....

nu är vi på semester i Sverige!!! 2 nätter i Göteborg först, sedan 9 nätter i Karlstad..
det var sååååå varmt och kvavt i Göteborg i måndags och tisdags, men det är bättre väder här i Karlstad, soligt och varmt, med en lätt bris, som gör att man fungerar som en normal människa och inte känner sig lamslagen av hettan...
vi njuter av följande: bada, äta varmkorv, bada, sola; åka till Mariebergsskogen och bada, sola och äta varmkorv och glass; åka till Getinberget och bada; låna böcker på biblioteket, kvällsdopp i Sundstatjärn, (hoppas att vattnet inte var förorenat, andra badade samtidigt, det var ett gott tecken), gå på Gengåvan, köpa böcker hos BokBob, äta pyttipanna, äta köttbullar, bada.....
Vi ska till Kristinehamn imorgon, då återstår att åka till Ikea, äta Calzone, träffa vänner på Råtorp och Älvåker, och gå på museet eller klättra upp i vattentornet kanske, och gå i garnaffärer för mig...
det är så roligt att vara på semester i Sverige nu igen, så skönt.....
Jag är fortfarande på Time Out från bloggandet, men jag ville bara säga det här: Sverige är fantastiskt!
vi kanske hörs till hösten...
liz

2 comments:

  1. Sådan tur att jag kikade in här trots allt :-) Kan berätta att det just nu är runt 11 grader, regnigt och blåsigt. Kändes som en kall höstdag när jag var ute och promenerade med hundarna :-)

    Ha det gott!
    Christer.

    ReplyDelete
  2. Hej Christer! Tack för att du tog dig hit och för kommentaren. Jag har varit inne hos dig och hälsat på dig därinne.
    Jodå, det verkade som om vi hade i alla fall tur med vädret!! det slog om till regn och blåst så fort vi åkte hem.
    hälsningar
    liz

    ReplyDelete