A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Thursday, December 2, 2010

we are lucky so far...

Vi har faktiskt haft tur med vädret :-),
det råder snökaos i Europa och östra delen av Irland, men här i Limerick och Tipperary så har vi bara lite snö, och det mesta har smält bort nu, det var lite halkigt några mornar i rad på väg till jobbet, med det är inget emot det som Dublin och Monaghan har fått erfara denna vecka.
But i think our good luck is now coming to an end, the forecast for tonight is for a Low Pressure coming in from the Atlantic, that'll bring precipitation (nederbörd) and when the Low Pressure system meets the cold air over Ireland, then there'll be snow and this we cannot escape, we are right in the line for this...
So who knows what we'll be waking to tomorrow morning...

6 comments:

  1. Då håller jag tummarna för att ni inte skall få speciellt mycket snö denna gången heller :-)

    Ha det gott!
    Christer.

    ReplyDelete
  2. wow....snow in ireland! unreal! did you get much more? just hopped over from christer's blog and so glad i did!

    ReplyDelete
  3. Ser att Irland fått sin beskärda del av vintervädret. Här har SJ stora problem med växlar som fryser, el-ledningar som ramlar ner och personal som måste sova ut, innan nästa pass o.s.v. Med andra ord är det bara ett fåtal tåg som gå enligt tidtabell och ersättningsbussar pilar runt landet som skottspolar. Nåja, pilar är kanske för mycket sagt. Väghållningen har också stora problem.

    Snart ska MiML och jag gå på julkonsert i Alsters kyrka.
    Önskar dig och de dina en riktigt trevlig fortsättning på helgen.
    Varma kramar!

    ReplyDelete
  4. Hi Jaz!
    Welcome to my little blog, Jaz, delighted to have a visitor from USA! and thanks for becoming a member also!
    I'm just about to write about snow in Ireland in my next blogpost, so you might find that of interest.
    We got very little more snow, what fell on Friday morning melted again the same day, but we still have cold weather, with temperatures around freezing, so we have to drive carefully.
    I'll be popping over to your blog soon to see how things are with you,
    regards
    liz

    ReplyDelete
  5. Hej Christer!
    Tack o lov så fick vi inte mycket snö förra veckan, men en hård frost fick vi dock och isen på vägarna orsakade problem för många på vägen till arbetet. Nu har vi haft 6 dagar med temperatur över null dagtid, och relativt lätt frost på nätterna, men imorgon kommer den där polära hurrikanen som det har pratats om sedan i söndags, så det lär bli en hal del nysnö....
    suck....
    gäller att vara beredd, jag har köpt för första gången i mitt liv en säck salt för att strö på eventuell is... min pappa köpte oxå en säck, och det är säkert hans första gång med!!
    Stay warm!
    liz

    ReplyDelete
  6. Hej Lambergsfrua,
    ja, vi fick en liten andningspaus, väderviset, menar jag, men det kommer att snöa rejält imorgon på Irland, kanske i 5 dagar framöver, tack vara den där polära hurrikanen, som kommer hit från Svalbard...
    ni lär oxå känna av'en, usch, ni som redan har så mycket snö...
    hoppas att ni har det bra, vad nu moder jord skickar oss för väder...
    Take care!
    liz

    ReplyDelete