A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland

Sunday, February 5, 2012

my neglected Blog and the joys of living in Ireland

Oh my poor neglected blog,and you wonderful people who keep coming back in here! January came and went, and already it is 5th of February! We are so lucky here in Ireland not to be suffering the very cold temperatures the rest of Europe is currently struggling with. Today we had a mild damp day. Three important matches were played today. My 14 r old's soccer team had a draw in their match this morning, my 11 yr old's soccer team lost and Ireland lost their rugby match against Wales. Still, I give thanks that we were under damp Irish skies, and not looking out on frozen landscapes and snow as a lot of people in Europe have to do these last 10 days. Work and Housework takes all my time, apologies to the poor people who pop in here hoping for an update and there never is one! Livet går vidare, vi får snart en hel veckas ledighet, det är jag väldigt glad för, då ska det här städas, och putsas, och rensas bland kläder och böcker, och då ska jag läsa och sticka och ta promenader.... minsann... Life goes on, next week I have one whole week off, Yippee!! I plan to knit and read and spring clean, and declutter clothes and books and toys and take walks, yes sirree, that's the plan!!! Have a good February , I hope the weather is kind to you, wherever you are, regards liz

1 comment:

  1. Thanks for touching in and letting us know how you are doing! I hope you have a great week off from school, and that you are able to do all the things you have planned, plus an extra bit of knitting. :-)