A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Sunday, April 25, 2010

den stora resan, eller spring pics, vårbilder

Hej på er!
Jag skrev när jag började blogga att jag skulle skriva om resor, men jag lurade mig själv bara, jag kommer nästan aldrig utanför ens Limericks gränser....
Istället så får ni stå ut med bilder och små berättelser om livet i den mindre skalan, så som jag lever det.... Tack till er som återvänder och står ut!
Imorse så vaknade Irland till regn, det första riktiga regnet på veckor. Det var ljust och soligt och det doftade fint i den lätta brisen, (håller jag på att bli för 'diktsam' av mig, så ropa bara!), och jag tog en morgonpromenad, och passade på att ta några bilder längs vägen.


ash tree next door,

remember this little cottage? it's being renovated very nicely...


my lilac in bud, syren håller på att blomma


I loved the colour of these cyclamens, had to buy them...


another cottage along our road...

Now I can go to bed, I got my assignment done and sent off for the psychology course, got my paperwork for school done, and got an assignment completed for the Maths course. phew... time for bed. The photos were taken this morning when I went for a walk along our road, everything was so fresh and clean and newly washed after the rain during the night...
good night, sov gott, oiche mhaith agaibh,
liz

No comments:

Post a Comment