En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.
Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.
Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.
Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland
Thursday, December 20, 2012
one more sleep...
We get our Christmas holidays tomorrow, hooray!
First, there's a Christmas mass for all the pupils and staff and we will sing some favourite Christmas carols, like Away in a Manger and Silent Night. My pupils will be the ones reading the readings and prayers tomorrow. I will have to take them down slightly earlier than usual to the church to give them a chance to practise in the church.
On the way back to school, we may even get a little look at the Living Crib in the old Forge building in the village, where there's a donkey, (who loves company I've been told) and 2 ewes and 4 lambs, as well as statues of Mary and Joseph.
Then we go back to school, make a few more Christmas cards, eat a bit of chocolate and all will go home happy at midday.
And then I'm free!!!
For 2 weeks, what luxury.