A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, April 2, 2010

signs of spring on Good Friday, Vårtecken på Långfredag










Idag är det Långfredag, det kallas Good Friday på engelska.
Förut på Irland så höll man denna dag heligt genom att inte äta kött, (fisk tillåts), äta bara 3 mål mat sammanlagt, gå i kyrkan kl 3 på em för ceremonier, och alla affärer brukade vara stängda, inklusive pubbarna.
Nuförtiden är det många affärer som har öppet, och jag måste erkänna att jag var inne i stan en kort sväng imorse för att utföra några ärrenden.
Dessutom så är det en rugby match på gång i Limerick just nu, Munster mot Leinster och pubbarna i Limerick ansökte om lov att få öppna idag, och det fick dem. Så det är mycket som har förändrats på Irland.
Själv så tycker jag att det inte skadar någon, de som vill gå i kyrkan får göra det, utan att dem som inte är katoliker behöver sitta hemma om de inte vill. Det är en fråga om individens valmöjligheter, tycker jag.

Jag tog en promenad på våran väg idag, här ser ni några vårtecken, celandiner, påskliljor, vårvivor, knoppar på min Cornus Alba och på en ask. Det var fler bilder men de kanske är lite för stora att lägga alla in i ett inlägg. Hur stora brukar ni ha era bilder?





Today on Good Friday, the pubs are open for 5 hours in Limerick, there's a well-attended rugby match on in Thomond park between Munster and Leinster, and earlier today both I and my husband were in town shopping and doing errands. All these activities would be unthinkable not so long ago in Ireland on Good Friday.
Things have changed in Ireland, for the best I believe, we need to go further along the road of Church-State separation.
I went for a walk at around 7.30 pm, the sun came out from behind the rainclouds, the road was wet and shiny, the country sparkling with raindrops and there was a lovely light, that clear light that comes after rain in the early evening, when there are still navy blue clouds and rainbows in the sky.
Hope you like the photos, I went a little mad, celandines, daffodils, primroses, yellow flowers on my Forsythia, black buds on an ash tree, buds on the red branches of my dogwood, aka Cornus Alba, as far as I know... What I don't post tonight I'll post tomorrow. Bet ye can't wait!

Regards
liz

13 comments:

  1. Good morning Liz!
    Härliga bilder och något för oss nordbor att längta till.
    Du frågade om bilder, så jag berättar hur jag gör.
    Öppnar bilden i PAINT (programmet) och går högst upp i listen "bild" och klickar upp "ändra storlek/snedställ" där väljer jag att spara bilden 30% eller 40%. Med pilen kan du därefter skära av bilden från nedre högra hörnet och ta bort det du vill. Klicka sedan upp "vänd och rotera", där kan bilden vändas 180 grader och sedan skäras av på från andra hållet på samma sätt.
    Sedan sparar jag den nya bilden med ett nytt namn i min bloggmapp/månad. Kanske det finns enklare och bättre program än detta, så jag tar gärna emot fler tips. Lycka till! //Bertan

    ReplyDelete
  2. Tack för din kommentar på bloggen, vi har så smått börjat landa helt i vardagen igen nu efter det som inträffade.

    Vill bara önska er en fortsatt härlig påskhelg!
    Underbara bilder på alla blommor!

    ReplyDelete
  3. Hey Liz,
    Hope you and yours have a fun Easter full of chocolate and remembered the whole reason for the festivities (yes, the pagan spring festival thing and the 'he is risen' bit; my religious upbringing was good, my follow through has been a bit slack though!). Your flowers are cooperating. Hope the fine weather holds up.
    Lou

    ReplyDelete
  4. Tack för din kommentar! Fina vårbilder, vackra färger!

    ReplyDelete
  5. Hej igen och ett nytt försök.
    Tror jag svarade helt galet på din fråga om bildernas storlek.. ursäkta.
    Mina bilder som jag lägger på bloggen är mellan ca 100kB och upp till 150kB. Då gör jag som beskrevs i föregående inlägg. Lycka till och fortsatt härlig vår!! //Bertan

    ReplyDelete
  6. Åh Liz, vilka fantastiska vårbilder du bjuder på! Tusen tack för att du delar med dig även till oss här uppe i den kalla nord ;)
    Jag skulle tro att vi ligger ca tre veckor efter er - men vi kommer ikapp så småningom. *fniss*
    Önskar dig en riktigt fin vecka.
    Mina allra soligaste kramar!

    ReplyDelete
  7. Tack för alla kommentarer, det är roligt med era synpunkter.
    Tack Bagarbertan för info om bilderna, själv så brukar jag öppna mina bilder men högerklick och 'Open with' Microsoft Office Picture Manager, då klipper jag bilderna om det behövs och sedan så väljer jag att resize, ner till 448 x 336 px eller 314x 235 px, så de hamnar som du säger på någonting kring 100kb var, eller lite mindre. Jag vill inte att dem blir för stora för folk att ladda ner.
    Till Anna med flock säger jag, ta det lugnt, det kan ta lite tid att återhämta sig helt och hållet, det blir bra allteftersom..
    Till Fale Artut, vilka fina lamm och får och ull du har, jag är ofta in hos dig men lämnar inte alltid en kommentar.
    Till Lambergsfrua, Visst kommer ni ikapp, ni kanske ligger 3 veckor efter oss när det gäller vår, men ni brukar ha mycket bättre väder under sommaren än vad vi har, den kallas inte den Gröna Ön för ingenting, och allt det gröna beror på nederbörd och mycket därav! regn regn dis och regn.... vi får se hur det blir i juli, augusti, jämförelsevis...
    kram
    liz

    ReplyDelete
  8. Hi Mary Lou, yes indeed, we had a good Easter, eggs were eaten and I even went to church once, in the company of my 9 year old. But it was worse than a doctor's surgery there, so many people coughing, and the radiator was very hot, all I could think of was the germs circulating and reproducing..., then we shook hands at the sign of peace, oh well...
    The flowers are good, the weather is to hold up and improve over the coming weekend, it's all good so far!
    regards, and mind that voice
    liz

    ReplyDelete
  9. Så långt våren har kommit hos dig... Jättekul att se! Under påskaftonen så letade jag efter de första vilda vårblommorna och fann tussilago... Vet att andra har funnit blåsippor också, men dem missade jag.

    Nästa vecka ska vi få högtryck, så då kommer säkert massor med vårblommor att titta fram.

    ReplyDelete
  10. Härliga vårbilder! Som du förstått har vi... inte kommit så långt fram i våren än man blir helt lycklig av att se dina bilder !!!!!!!!!!!!
    Puss och Kram från Ann

    ReplyDelete
  11. Hej Mia och Ann!
    tack för era kommentarer!
    Jag hoppas att ni har haft en fin helg, med plusgrader och sol, vi har haft det mycket fint här, det var 16, 18,grader idag och mer i lä och barnen sprang runt i kortbyxor och t-tröjor.
    En bra dag för sista dagen på påsklov med andra ord, imorgon börjar det vardagliga igen...
    liz

    ReplyDelete
  12. Oh vilen härlig vår ni har !! Det har verkligen blommat mer där än här !! Önskar dej en härlig söndag med mycket sol!!=)

    ReplyDelete
  13. Hej Pixi!
    Roligt att du hittade hit! Asch det där med vår är ju inget vi kan skryta över, det är bara det att Irland ligger på sydligare breddgrader...
    Snart kommer ni i Sverige att uppleva vår såsom vi har det nu på Irland. Och sedan när det blir sommar, så brukar vi få mycket regn, tyvärr, medan vädret i Sverige är bättre och varmare under juli och augusti än det är på Irland. Sånt är livet.... Jag ska läsa lite till i din blogg sen och lämna kommentar.
    hälsningar
    liz

    ReplyDelete