A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Sunday, December 27, 2009

en bok till, another day, another book


Got up at 10 again this morning, and read most of the day again, finished another thriller, what a treat to be able to read and read....

Läste färdigt Karin Fossums andra bok, Se Dig Inte Om. Den var bra även om det blev lite otäckt i slutet. Jag vet inte om jag orkar att fortsätta att läsa deckare med barn inblandade, jag kanske ska hålla mig till mina psykologi och matteböcker! Jag gillar inte när barn skadas eller dödas i en deckare, usch.....

Ja, idag var det annars en bra dag, mildare än igår och det betyder att nu har vägen
äntligen blivit nästan helt isfri.
Imorgon är värmlänningen fortfarande ledig, han börjar jobba igen först på tisdag. Skönt att kunna ta det lugnt igen imorgon.
zile

No comments:

Post a Comment