A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Wednesday, December 23, 2009

Våra katter, our cats

Vi har 2 katter, en heter Salem, han är stor och stark, 7 år gammal, och den andra som är med i bilderna under tidigare inlägg 'frost', hon är ung 6 månader gammal, hon heter Smokie eller Small Kitty eller Missy, beroende på....
Hon ska opereras nu om 2 veckor, dvs steriliseras, Salem kastrerades för längesedan.
Få se om jag kan hitta några fler bilder på dem, jag måste skaffa mig en egen digital kamera.
Det blir inte några bilder av dem tillsammans, de tål inte varandra än!
zile

We have 2 cats, Salem, who is long and strong and about 7 years old and little Missy, who is small and petite and about 6 months old. She's the one in the picture of the snow. Missy is going to be neutered soon, on the 5th of January. Salem was done 7 years ago.
They don't quite see eye to eye yet, so no cute pictures of them cuddling on the couch, but I will try to dig out some more photos of them. I probably should get myself my own digital camera, so much easier to upload directly etc.
zile

No comments:

Post a Comment