A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, February 19, 2010

more knitting, att hinna att sticka,

Hej på er!
Skogsfrun på Dal undrar hur jag hinner att sticka. Jag hann sticka en hel del idag; hurså? jo, jag var tvungen att åka till läkaren med sonen min, han hostade, han var förkyld, och han hade feber. Jag tog med mig min stickning och stickade medan vi väntade. Det tog drygt en timme och jag fick mycket gjort! Sonen fick antibiotiker, han hade infektion i halsen och öronen, stackarn...
Än så länge hinner jag att sticka eftersom jag är sjukskriven från jobbet, men sjukskrivningen tar snart slut och då blir det svårt att hitta tid att sticka. Förhoppningsvis kommer jag inte att sitta och vänta i vänterummet hos doktorn så ofta, men jag tänker ta med mig garn och stickorna i bilen vart jag än åker och sticka när jag väntar på att hämta barnen, osv.
Det är ju inte så att jag stickar någon stor komplicerad tröja än... Här kommer bild på mina bruna benvärmare, de behövs i dessa kyliga dagar.



Dottern har blivit inspirerad av att sticka igen när hon ser på mig, så här visar jag er hennes stickbok och hennes nybörjade strumpor.




Jag har också köpt en bok om att spinna, se här nedan, som anlände för några dagar sedan. Roligt att läsa lite om detta och börja lära sig något nytt... har en slända som jag bara måste ta fram igen... Det finns förstås hur mycket som helst information på webben och videos på Youtube om spinning att se på, lite onödigt kanske att köpa en bok, men en bok kan man läsa utan att datorn ska vara på!



Jag fick en bok till i början på veckan, Cognitive Psychology, jag ska läsa 7,5hp i Kognitionsvetenskap på distans med Högskolan i Skövde, kursen börjar om några veckor. Intressant ämne när man är stödlärare och jobbar med barn som har läs- och skrivsvårigheter. Intressant ämne oavsett jobbet, tycker jag!



jodå, då återstår bara frågan, hur ska jag verkligen hinna???!!!

god natt på er allihopa,
lämna gärna kommentar, så jag vet vem som kikar in, jag tror att det går att lämna kommentar även om man inte har egen blogg,
zile

Hello, all,
Midterm break is coming to an end, but it was nice while it lasted.
I spent an hour this morning at the doc with 3 yr old son, he had a temperature and was coughing. Turns out he had ear infection in both ears and a sore throat, so he had to get a script for antibiotics. He's already feeling better and is sleeping soundly as I write.
I took my knitting with me to the doctor, I'm knitting a pair of cosy legwarmers (top pic above) to keep me warm when standing at side of pitches! not the world's most complicated knitting project, and certainly not the most beautiful of colours, but functional and useful and simple to knit, so no worries.
Eldest daughter started her own knitting project, the knitting bug is contagious, see second pic above, she's knitting stretchy tube socks.
There's a book for every question in life, and here in pic 3 is my latest purchase, about spinning, introductory guide to spinning, even though the web is full of info and podcasts on how to spin etc. But one little book is good to have!
In Pic 4 you can see the other book that arriveed this week, Cognitive Psychology, I'll be starting a partime course in this subject in a few weeks, it's a very interesting subject esp seeing as how I'm a teacher.
Good night all, near and far,
please do leave a comment, in English or Swedish or even Gaeilge, all will be answered. As far as I know you do not have to have a blog of your own to comment, so go on, say Hi to me!
regards
zile

9 comments:

  1. Hej, hej ...
    Vad fint du stickar ... Jag blir själv väldigt sugen. Skall börja gå till ett stickcafé som har öppnat här i samhället, tror jag. Vill sticka mig en tröja i mysiga färg kombinationer. OBS. jag ksriver att jag vill, sen beror det på om det blir av. *skrattar*

    Tack för hälsningen. Jaa, här börjar allt gå åt det positiva hållet med vårt barnbarn så jag är ganska optimistisk.

    Stackars din son ... men nu blir han ju bra när han fått botemedel.
    Det där med att sticka varje liten småstund låter bra. Många bäckar små ... Det låter mysigt.
    Ha det gott min vän !!!
    Kram

    ReplyDelete
  2. å va fint du stickar.
    Krya på sej till sonen å hoppas att medicinen hjälper så han blir frisk,
    'GONATT

    ReplyDelete
  3. Hej Lisa och Soffie!
    Tack för era snälla ord, men att sticka det jag visar i bilden är ganska enkelt, det måste jag erkänna.
    Sonen mår redan bättre, tack och lov, han sov ostörd under natten och alla vaknade på bättre humor imorse.
    Ta det lugnt med all snö ni har!
    kram
    liz

    ReplyDelete
  4. Go neirí an t-ádh leat le do chúrsa nua! Ábhar sórt decair, ní hea?!
    Gach dea-ghuí le do mhac :)

    ReplyDelete
  5. Go raibh maith agat a Aileen, as an tracht (= comment?).
    Nil a fhios agam conas an 'fada' a scriobh ar an blogg, abair liom conas e a dheanamh, mas e do thoil e!
    Is maith liom matamaitic agus siceolaiocht, silim fein nach bhfuil siad ro-dheacair. Beadh abhair eile deacair dom, abhair mar Stair no Eacnamaiocht.
    Ta feabhas ar mo mhac, buiochas le Dia.
    eilis

    ReplyDelete
  6. Ja det där med att få tiden och räcka till är inte alltid lätt.... kul med stickning, du verkar duktig! Själv är jag värdelös på det. Stickade en sned halsduk en gång och sen gav jag upp ;)

    ReplyDelete
  7. hoppas du haft en härlig helg,här i Karlstad har snön vräkt ned så jag började fundera ett tag på om jag bodde på Nordpolen;)
    ha en goo ny vecka

    ReplyDelete
  8. Hej Anna och Soffie,
    försenat svar från min sida, förkylningen kom imellan, nu mår jag bättre, hoppas att ni har det bra,
    kommer det aldrig att ta slut med snön?
    liz

    ReplyDelete
  9. ps en sned halsduk är fortfarande en halsduk! Bra jobbat, Anna!

    ReplyDelete