A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Tuesday, December 29, 2009

Grange Stenring, Grange Stone circle

Angående fornlämningar på Irland, så har vi i County Limerick det som anses vara Irlands största stenring (stone circle). Det heter Grange Stone Circle och ligger i närheten av en sjö som heter Lough Gur. Mer om Lough Gur sedan, låt mig bara säga att den är känd som ’ en av Irlands mest betydande arkeologiska platser. Det har funnits människor där sedan 3000 år före Kristus. Irlands största stenring finns i närheten (Grange) samt ett antal gamla borgar, stenålders husgrunder och kyrkoruiner.’ (lånad från Wikipedia).
Grange stenring består av 113 stenar i en ring på ungefär 45m i diameter. Stenringen står så att solen skiner rakt igenom mitten av ringen under soluppgången på sommersolståndet, årets längsta dag. Det anses att ringen används till ritualer. Inga lämningar av husgrunder har hittats i ringen , däremot några människoben och krossade skärvor av lergods.
Det står en mindre stenring alldeles i närheten av den stora också står det en ’standing stone’ i området med.
--------------------------------
Vi brukar åka till Lough Gur och till stenringen med besökare för att visa dem lite av det förnhistoriska i Limerick. Varje gång jag åker dit börjar jag föreställa mig hur det måste ha varit att bo där vid sidan av sjön för 5000år sedan. Jag undrar vad de hade för ritualer i stenringen. Om dessa stora stenar kunde prata....
Jag känner mig lyckligt lottad att jag lever i dessa moderna tider, då livet är bekvämt och varmt och ljust.


-------------------------------------------
Grange Stone Circle
Grange stone circle (Lios na Grainsi or Stones of the Sun) 300m west of Lough Gur in County Limerick, Ireland, is situated beside the Limerick-Kilmallock road, 4km north of Bruff.
The stone circle comprises a ring of continuous uprights up to 2.8m high, with a diameter of 45m and backed by an earthen bank 9m wide and about 1.2m tall. The entrance on the eastern side is paved and flanked by uprights. Clay has been packed down to a depth of 60cm across the whole area of the enclosure. On excavation it was found to be littered with late Neolithic Beaker pottery, which seemed to have been deliberately smashed.
It is the largest standing stone circle in Ireland, 45m in diameter and enclosed by 113 standing stones. The largest stone is Ronnach Croim Duibh (the Black Stone) and is over 13 feet high and weighs 40 tons. The stone circle is aligned with the rising sun at the Summer Solstice on the morning of which the sun shines down directly in the center of the circle. The entrance stones are matched by a pair of equally impressive slabs on the southwest side, whose tops slope down towards each other to form a v-shape. During excavations no structures were found but two hearths, a few un-burnt human bones, some animal bones (mainly cattle), some bronze materials and numerous Neolithic pottery pieces were discovered.

A short distance to the north-north east of the main stone circle, is a second smaller circle, also constructed of large stones. To the north of this is a large leaning standing stone.
(Borrowed and adapted from Wikipedia.)
----------------------------

If you’ve been to visit us then we have probably taken you to see Lough Gur and Grange Stone Circle, as a little taste of the history of County Limerick. When I visit Lough Gur, my imagination works overtime, as I try to imagine what it must have been like to live there on the banks of the lake or to go to rituals in the stone Circle over 4000 years ago. The stories those old stones could tell...
Needless to say, I’m delighted to continue living my modern, safe, warm, bright life!

zile

2 comments:

  1. guu va intressant det är med historia och speciellt där man bor och kan uppleva den,
    Är det ert hus på bilden ?
    Hua här i Karlstad fryser vi nu det är .17grader brrr,
    må gott

    ReplyDelete
  2. Hej Soffie, ja det är vårt hus på bilden. Jag ska nog ta och skriva ett inlägg i bloggen om just huset med. Jag har tänkt mig ett inlägg där jag tar några bilder på traditionella irländska hus med halmtak och bilder från mitt hus. Vårt hus är svenskt, importerat från Lysekil!
    Ni har mycket snö i Karlstad ser jag på bilderna i din blogg. Det blir aldrig lika mycket snö här på Irland men det är ändå kallt här. Alla irländare tycker det är sååååå kallt, de vet inget om svenskt väder. Kommer ihåg en gång då jag var i karlstad (Jul 95, var det) då hade vi 25 grader kallt i Karlstad!
    Visst är det intressant med historia, det är intressant med det mesta tycker jag, jag ser att du läser en kurs i matematik, hur har det gått för dig? Gillar matte, håller på att läsa matte på distans jag med.
    zile

    ReplyDelete