A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Thursday, December 24, 2009

Newgrange

Följande är lånad från Wikipedia:
Newgrange (irländska: Brú na Bóinne, ungefär "kröken på (floden) Boyne") i grevskapet Meath är Irlands mest berömda förhistoriska fornlämning, en s.k. gånggrift. Enligt de senaste dateringarna gjorda med kol-14-metoden uppfördes Newgrange ursprungligen 3200 f.Kr. vilket gör den sex hundra år äldre än pyramiden i Giza i Egypten och mer än tusen år äldre än Stonehenge.

Newgrange låg bortglömt i flera tusen år innan den återupptäcktes på 1600-talet. En omfattande restaurering företogs 1962-75 under ledning av Brian O'Kelly vid universitet i Cork.

Newgrange består av kulle uppbyggd av sten och torv innanför den omgivande ringen av enorma stenar som bär en inåtlutande vägg i vit kvarts. En drygt tjugo meter lång gång leder till en korsformad gravkammare inuti kullen. Alkover i den korsformade kammaren innehåller stora stenkistor där de dödas kroppar placerades.

Vid vintersolståndet varje år lyser solen in genom gången i femton minuter. Detta arrangemang tycks alldeles för avancerat för att ha tillkommit av en slump. Man tror därför att solen hade en central religiös betydelse för de stenåldersmänniskor som byggde Newgrange.

-------------------
Jag nämner det här därför att sonen till en god väninna till mig lyckades vinna 2 biljetter för att komma in i Newgrange inte på den 21e december, men på den 23e december. (Solen lyser upp gången under soluppgången från den 19e dec till den 23e dec.) Hela familjen åkte dit dagen innan och bodde över. Pojken och Pappan kom in i Newgrange på morgonen och såg ljuset strimma in i gången. Mamman och döttrarna fick också komma in för de sista minuterna.
Jag tycker det här är så häftigt, att människor för 5000 år sedan kunde bygga en sådan gånggrift och få den att ligga precis så att det är endast för 15 minuter under soluppgången på 5 dagar kring vintersolståndet att solstrålarna skiner in i gången och det direkt genom lådan över dörren in i gången.

Borrowed from Wikipedia:
Newgrange (Irish: Sí an Bhrú) is a passage tomb of the Brú na Bóinne complex in County Meath. It is one of the most famous prehistoric sites in the world, and indeed the most famous of all Irish prehistoric sites. Newgrange was built in such a way that at dawn on the shortest day of the year, the winter solstice, a narrow beam of sunlight for a very short time illuminates the floor of the chamber at the end of the long passageway.


Delighted for James and Paddy, Amy, Aine and Sadhbh that they got to witness the first rays of sunlight reach into the tomb at Newgrange on morning of 23rd December this year. Looking forward to seeing the pictures.
zile

4 comments:

  1. men å va intressant läsning,
    Tack för titten hos mej å va trevlig blogg du har,
    Godfortsättning

    ReplyDelete
  2. Tack Soffie för att du tittade förbi,
    jag har precis börjat att blogga,
    hoppas att jag klarar av att fortsätta och att fylla den med sånt som folk tycker är intressant...
    God fortsättning på er i Karlstad med.
    zile

    ReplyDelete
  3. Detta är mycket intressant! I Skåne har vi Ale stenar och nu i Dalsland är Högsbyn ett mål varje sommar. Hällristningar från tidig bronsålder på en vidunderligt vacker plats. Jag brukar gå en slinga utmed sjön och bada vid vackert väder.
    kika in på www.landskapsarv.se

    ReplyDelete
  4. Jag har varit till Ale Stenar, det var mycket imponerande att se inte bara själva skeppsättningen men också hur det låg där uppe med utsikt ut mot havet. Man kan tänka sig att det var en viktig plats för människor långt tillbaks i tiden.
    Jag har just läst om Högsbyn och hällristningarna på www.landskapsarv.se, 'dagboken' över sommarens arbete där är mycket intressant och bilder är verkligen bra.
    Låter som en rolig utflykt, en härlig blandning av historia, natur och aktivitet.
    liz

    ReplyDelete