A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Monday, January 11, 2010

som hastigast..

Nyheter i korthet...
Kylan börjar släppa taget, det börjar töa...
Snart kommer jag att kunna ta bilder med grönt gräs synligt, skönt...
Bara det att det kommer en riktig storm imorgon, med vind och regn, sånt är priset vi betalar för att bo på Irland, med Atlanten som närmaste granne...

Skolorna öppnas igen imorgon om det går, så 3 av mina 4 barn kommer att gå i skolan imorgon.
Boken om fysiologi anlände idag, mycket bar jobbat, Bokus!

Pepparkaksdegen som vi fick från Sverige bakades först idag, det blev en hel hop med pepparkaksgubbar... bra sysselsättning för en dag då alla var hemma ändå.

Och jag har inte kunnat avsluta matteuppgiften än, grrrrr....

En god väninna till mig kommer hit imorgon, för att fika och chatta, det ska bli roligt.

Hoppas det går åt rätt håll för er också,
zile

No comments:

Post a Comment