A blog by an Irishwoman, written in both English and Swedish, depending on what humour is on me....
En blogg av en irländska, skriven på svenska och engelska.
Just scroll down to find the English bits among the Swedish, or vice versa.

Ta Gaeilge agam freisin, más é an rud é go bhfuil éinne eile le Gaeilge ag léamh mo bhlagsa.

Ich verstehe auch ein bisschen Deutsch, je parle un petit peu francais och klarar av lite norska med.

Wondering about the background of the blog? They're the Cliffs of Moher, in the neighbouring county, County Clare, 8km long, 700m high, and magnificent. Well worth a visit if anyone is around the West of Ireland



Friday, January 1, 2010

Stenarnas gåtor, Secret of the stones


High Cross at Clonmacnoise, Ireland

Hej på er,
Det var fint och klart och soligt och kallt imorse några timmar, och jag trodde att det skulle fortsätta att vara så under dagen, men icke.... Dimman rullade över oss vid 12 tiden och varade hela dagen. Nu är det kallt och kommer att bli kanske upp till (ner till?) 10minus grader ikväll, något som irländare tycker är fruktansvärt kallt.

Jag tog en kort promenad i dimman ändå, jag hade sällskap av 2 grannhundar, den tredje grannhund som bodde i huset alldeles intill oss avled några dagar före jul sorgligt nog.
Ikväll har jag suttit och sett på TV i 2 timmar, det är ett undantag för mig, därför att jag brukar aldrig se på TV och inte i 2 timmar, men det var repris på ett program som gick i 2 avsnitt på en timme var; det hette The Secret of the Stones, och första timmen handlade om det som arkelogerna nu vet om gamla stenringar och gravfält och 'passage tomb' som Newgrange. En svensk arkelog som jobbar på National University of Ireland in Galway, Stefan Bergh, medvarkade i programmet, bland andra. Andra timmen handlade om forskning kring de byggnader, kloster, kyrkoruiner, och High Crosses som de tidiga munkarna i lämnade efter sig från 400AD framåt. Mycket intressant.
Här har ni en länk till den irländska TV sajt där man kan se på programmet eller klicka på en 'timeline' för att läsa lite om fornlämningar ändå från Stenåldern.
http://www.rte.ie/tv/secretsofthestones/

Såg ni förresten på månen igår kväll mellan 8 och 9 svensk tid, det var en 'partial lunar eclipse' då, dvs jordens skugga täckte över ungefär 8% av månens yta under 40 minuter eller så. Tyvärr så har jag inte en kamera som är stark nog att ta en bra bild på månen då. Följande bild är lånad från Wikipedia.


Bläddrar idag igenom en bok som är mycket lugnare än en deckare, boken heter Korv, Mos och Människor och handlar om historien bakom korvkiosker i Sverige. Rolig läsning, och för en gångs skull inga otäcka händelser som kan störa min nattsömn ikväll....

Korv, mos och människor : en bok om svenska korvkiosker en bok om svenska korvkiosker
av
Leif Eriksson
.

Såja, det var allt för idag..
hälsningar
zile

--------------------------------

Watched 2 hours of Secrets of the Stones, a program about the latest archaelogical finds regarding Stone Age, Iron Age and Early Christian times in Ireland. Here's the link to the RTE site for it, you can watch the program here, buy the book or view a timeline.
http://www.rte.ie/tv/secretsofthestones/

A foggy day, braved the elements for a short walk in the company of 2 of neighbour's dogs, sad to say that the 3rd dog died just a few days before Christmas, tears were shed....

The Lunar Eclipse took place last night, above's a photo borrowed from wikipedia.
We watched it from the warmth of our kitchen window, for once there was no cloud...


Today I started to read a book called (in translation) Hotdogs, Mash and People by Leif Eriksson. The book deals with the history of that Swedish phenomenon: hotdog stands. The pictures carry me back. My Swede says that when he used to travel abroad the first thing he would do when he came back to Sweden was to go to a hotdog stand and have a hotdog and mash!
Yes well we know how interested in food he is.....
regards
zile

3 comments:

  1. Åh så mycket intressant du har sksrivit Liz, jag måste få komma tillbaks och läsa mer och kommentera. Nu är jag så trött och timmen sen, vet inte vart dagarna tar vägen.
    God fortsättning på nya året!!

    ReplyDelete
  2. Tack för att du kikade in, jag har varit inne hos dig med, jodå det är sent, läggdags här med,
    god natt!
    liz

    ReplyDelete
  3. Minus 10 degrees is cold for South Africans too.

    ReplyDelete